Leeme un cuento | Reseñas de libros | Listas de cuentos y poemas | INFO. LIJ | Promoción de Lectura | Especiales | CV de María Fernanda Macimiani | Talleres literarios | Mis Libros | TALLERES LITERARIOS 2018 | Autores de LIJ | Lo que escribo | Cuentos sobre Pablo Podestá

REGALA LIBROS EN EL DÍA DEL NIÑO

 

Libro Ojitos de crayon y otras rimas disparatadas Macimiani


Libro Podestá cuenta, la función continúa de María Fernanda Macimiani

Podesta Cuenta. La función continúa.

Proyecto ganador de una BECA a la Creación del Fondo Nacional de las Artes


GLOSARIO


Acullica: Masca hojas de coca para extraer su jugo estimulante.
Acullico: Bola de coca que se mantiene entre los molares y la cara interna de las mejillas.
Aisas: Derrumbes en el interior de la mina. Desprendimientos de rocas.
Ama huakhaichu: No llores.
Canchones: Cercados, corrales de animales.
Carrujillas: Juego con canicas.
Challar: Ceremonia ritual para celebrar un acontecimiento, regando aguardiente y mascando hojas de coca.
Chaskita: Estrellita, se usa para referirse a personas de ojos grandes.
Chulo: Gorro de lana.
Chuño: Fécula de patata.
Chuwis: Porotos de colores para jugar.
Collitas: Se denomina así a los campesinos de los Andes y, por extensión, a todos los habitantes de la región occidental de Bolivia.
Copajira: Agua mezclada con residuos minerales, de color amarillento o plomizo, proveniente de los relaves.
Copala: Incienso.
Ekeko: Dios de la bondad y abundancia, se lo representa cargando un bulto de regalos en miniatura y es un personaje central en la Feria de las Alasitas.
Guaguas: Niños.
Guardatojos: Cascos de protección que usan los mineros.
Huahua: Niño.
Imaynalla: Cómo estás.
Jailón: Dícese del aristócrata o del que pretende serlo.
Jaku rina: Vamos.
Jukus: Mineros que roban el mineral de la Empresa, para luego venderlo en beneficio propio.
¿Jokharachu kanki?: ¿Sordo eres?
Kaito: Hilo de lana de oveja o llama.
Kamage: Zorro.
Kantuta: Clavel de flor sencilla y tricolor. Flor nacional de Bolivia.
¿Khanri?: ¿Y tú?
Khokahui: Provisión de comida para el viaje.
Khurpas: Masas pequeñas y compactas de tierra.
Kjarka: Nombre genérico de los "Kjarkas", músicos del folklore contemporáneo. Originalmente la palabra significa andrajoso.
Kusillos: Bufones típicos de la ciudad de La Paz.
Lari: Indígena de las alturas.
Llokalla: Muchacho indígena, término frecuentemente utilizado en sentido despectivo.
Mana: No.
¿Mana huyarinqui?: ¿No escuchas?
Ojotas: Abarcas, sandalias artesanales.
Pachamama: Deidad de origen inca que se identifica con la Madre Tierra.
Palliri: Mujer que, a golpes de martillo, tritura y escoge los trozos de roca mineralizada.
Pepino: Personaje carnavalesco en la ciudad de La Paz, versión mestiza del Arlequín.
Phullus: Frazadas tejidas con lana de oveja, llama o alpaca.
Pilpintus: Mariposas.
Pinquillo: Instrumento musical andino a modo de flauta.
Puka Senkha: Nariz Colorada.
Quivos: Monedas de ínfimo valor.
Ritchariy: Despierta.
Sajra: Demonio.
Sirviricuy ah: Sírvete, pues.
Sua kanki: Ladrón eres.
T'ajta: Tejido grueso de paja usado en el techado.
Tanta huahua: Muñeca de pan.
Tantacito de k'olo: Poquito de droga.
Taquea: Rellena las grietas de la roca con cartuchos de dinamita.
Tatay: Padre.
Thayachando: Congelando.
Thola: Arbusto seco, sirve como combustible.
Tío: Diablo. Deidad andina que reina en el interior de la mina. Los mineros le temen y le rinden pleitesía.
Tojo: Pedazo de roca que se desprende en la mina.
Hatillo: Se iba.
Tuctuca: Duda, presentimiento.
Uaua: Niño.
Wakauya: Cara de vaca.
Wawas: Niños.
Yoqalla: Muchacho indígena, término frecuentemente utilizado en sentido despectivo.
Yule: Hola.

LEEME UN CUENTO ESPACIO DE CUENTOS INFANTILES, HISTORIAS PARA NIÑOS, POESÍAS Y RIMAS INFANTILES, CUENTOS PARA LA HORA DE DORMIR, CUENTOS ILUSTRADOS Y CUENTOS CORTOS, CUENTOS CLÁSICOS Y CUENTOS NUEVOS, CUENTOS PARA CHICOS, LIBROS DE CUENTOS INFANTILES, LIBROS DE LITERATURA INFANTIL, NOVELAS JUVENILES, LEYENDAS PARA NIÑOS, OBRAS DE TEATRO INFANTIL, POESÍA INFANTIL, CUENTOS DE TERROR Y CUENTOS FANTÁSTICOS PARA CHICOS. PÁGINA DE CUENTOS PARA LEER Y CUENTOS PARA ESCUCHAR. AUDIO CUENTOS PARA CHICOS Y RIMAS PARA LOS MÁS CHIQUITOS.

TALLER LITERARIO PARA ADULTOS - TALLER INFANTIL DE CUENTOS

- Con Diploma de SADE 3F -

Otros espacios literarios en los que trabajo: AALIJ y Revista Miradas y Voces de la LIJ - SADE 3F - Microscopías
Edición de María Fernanda Macimiani© - www.leemeuncuento.com.ar © Tres de Febrero, Buenos Aires, Argentina. - La ortografía es responsabilidad de sus autores.-